Employment Opportunities

WIR STELLEN EIN! BITTE TEILEN! WE ARE HIRING! PLEASE SPREAD THE WORD! (english version below) NOUS RECRUTONS! S’IL VOUS PLAÎT PASSER LE MOT! (version française ci-dessous) Sankofa ist eine afrodiasporische, mehrsprachige Kita in Berlin für Kinder ab 12 Monaten mit je einer englisch-deutschen, einer französisch-deutschen und einer Krippen-Gruppe. Schwarze Kinder, die in Deutschland leben, haben besondere Bedürfnisse. Wir legen großes Augenmerk auf antirassistische und diskriminierungskritische Bildung und Erziehung und suchen Menschen, die dafür sensibel sind und, z.B. aufgrund ihrer eigenen Biographie, als Vorbilder* für unsere Kinder fungieren können. Wir suchen eine liebevolle, qualifizierte pädagogische Fachkraft für die Betreuung unserer Kinder! Eine Person, die Lust hat, dieses Kitaprojekt mit aufzubauen und zu gestalten. Die Vollzeitstelle kann ab sofort besetzt werden. Wir freuen uns auf Bewerbungen von Menschen, die gerne kreativ gestalten, Geschichten erzählen, kochen, backen, singen, musizieren, sich bewegen, im Garten arbeiten und Ausflüge in die Natur machen. Wir arbeiten nach dem Intuitivansatz. Ein Grundpfeiler unseres pädagogischen Konzepts ist das freie, fantasievolle Spiel, das einen ganz besonderen und schützenswerten Aspekt der frühen Kindheit darstellt, den es zu fördern und wertzuschätzen gilt. Der Job passt zu Dir, wenn Du
  • eine staatliche Anerkennung als Erzieher*in hast
  • eine Ausbildung zur Facherzieher*in für Integration absolviert hast (nicht zwingend)
  • über Einfühlungsvermögen und einen liebevollen, respektvollen Umgang mit Kindern verfügst
  • Lust hast, unsere noch junge Elterninitiativ-Kita mit zu gestalten
  • rassismuskritisch und diskriminierungsbewusst arbeiten möchtest
Wir bieten Dir
  • viel Gestaltungsspielraum bei Deiner Arbeit
  • eine an Tarif angelehnte Bezahlung
  • eine wertschätzende Arbeitsatmosphäre
  • regelmäßige Supervision und Fortbildung
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung (inkl. einem aussagekräftigen Motivationsschreiben, einem Lebenslauf und Kopien von Zeugnissen) bis Montag, 31. Dezember 2018!  Das Bewerbungsgespräch wird voraussichtlich am Montag, den 14. Januar 2019 stattfinden. Bewerbungen per E-Mail an: office@sankofakita.de Bewerbungen per Post an: Sankofa e.V., Bundesallee 38, 10717 Berlin (Bitte beachte, dass postalische Bewerbungsunterlagen nur dann zurückgesandt werden können, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigelegt wird.) Mehr Informationen zur Kita unter www.sankofakita.com. (english) WE ARE HIRING! PLEASE SPREAD THE WORD! NOUS RECRUTONS! S’IL VOUS PLAÎT PASSER LE MOT! (versione française ci-dessous) Sankofa is an afrodiasporic, multilingual day care center in Berlin, created for children from 12 months, with one English-German, one French-German and one crib group. Black children living in Germany have special needs. We pay great attention to anti-racist and discrimination-critical education and are looking for people who are sensitive to this topic and can, for example because of their own biography, act as role models for our kids. We are looking for a loving, qualified pedagogical expert for the care of our children, a person who would like to help to build this day care center project. The full-time position can be filled immediately. Some of the activities at Sankofa are: working creatively, telling stories, cooking, /baking, singing, drumming, dancing, working in the garden, taking trips, etc… We work according to the intuitive approach. A cornerstone of our pedagogical concept is the free, imaginative play, which represents a very special and worthy aspect of the early childhood, which should be promoted and appreciated. The job suits you, if you
  • have a state recognition as an educator (staatliche Anerkennung)
  • have completed training as “Integrationsaerzieher*in“ (not compulsory)
  • have empathy and a loving, respectful approach to children
  • you would like to help to shape our still young parent initiative day-care center
  • want to work racism- and discrimation-critical
We offer you
  • creative freedom in your work
  • a payment based on TVL
  • an appreciative working atmosphere
  • regular supervision and training
We look forward to receiving your application (including a letter of motivation, a curriculumvitae and copies of certificates) by Monday, 31 December 2018!  The interview is expected to take place onMonday, January 14, 2019. Applications via e-mail to: office@sankofakita.de Applications via post to: Sankofa e.V., Bundesallee 38, 10717 Berlin (Please note that postal application documents can only be returned if a sufficiently stamped return envelope is enclosed.) More informationabout the day care center at www.sankofakita.com. (français) NOUS RECRUTONS! S’IL VOUS PLAÎT PASSER LE MOT! Sankofa est une Kita plurilingue à Berlin pour enfants entre 1 et 6 ans (un groupe pour les tout-petits, un groupe anglo-allemand et un groupe franco-allemand). Les enfants Noirs et issus de la Diaspora Africaines vivant en Allemagne ont des besoins particuliers. Nous cherchons des personnes sensibles à ces besoins et qui puissent servir de modèles à nos enfants, par exemple en raison de leur propre biographie. Nous cherchons des personnes engagées, attentives et qualifiées pour garder nos enfants! Le poste à temps plein peut être rempli immédiatement. Nous sommes à la recherche de personnes ayant envie de participer à ce projet de Kita unique et attendons des candidatures de personnes qui ont envie d’organiser et d’animer de façon créative, de raconter des histoires, de faire la cuisine, de la pâtisserie et de la musique, de chanter, d’organiser des sorties et activités vertes. Nous travaillons selon l’approche intuitive. Une pierre angulaire de notre concept pédagogique est le jeu libre et imaginatif, qui est un aspect très spécial et digne de la petite enfance, qui devrait être promue et appréciée. L’emploi vous convient, si vous
  • avez un diplôme d’Etat (staatliche Anerkennung) comme éducateur*trice, puériculteur*trice,
  • avez suivi une formation en tant que educatrice*teur spécialisé*e sur l’intégration (non obligatoire)
  • avez l’empathie et un contact attentif et respectueux avec les enfants
  • avez envie de participer à notre projet et former cette initiative des parents
  • voulez travailler d’une manière critique des discriminations et du racisme
Nous offrons
  • beaucoup de liberté créative dans votre travail
  • un paiement basé sur le tarif
  • une atmosphère de travail appréciative
  • supervision et formation régulière
Nous attendons avec impatience de recevoir votre candidature (y compris une lettre de motivation, un curriculum vitae et des copies des certificats) avant le lundi 31 décembre 2018 !  L’entretien devrait avoir lieu le lundi 14 janvier 2019. Application par Mail : office@sankofakita.de Application par poste: Sankofa e.V., Bundesallee 38, 10717 Berlin (Veuillez noter que les documents d’applications postale ne peuvent être retournés que s’ils sont suffisants enveloppe affranchie est jointe.) Plus d’informations sur la Kita sur : www.sankofakita.com.